Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el hombre con el gorro azul
the man with the blue cap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come el leon corre
eating lion translated in english
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el uno con el arma
the one with the gun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apunta con el ratón.
aim with the mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como corre el leon
eating lion translated in english
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colaboración con el hombre
working with men
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apunta con el ratón y haz clic para lanzar.
take aim with your mouse and click to throw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombre negro puede disparar apuntó con el ratón.
black men can shoot took aim with the mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que apunta con el rifle a la mujer y su niño no llevaba uniforme alemán ni usaba un rifle alemán, afirmaba el periódico.
the man pointing the rifle toward the young woman and her child was not wearing german uniform or using a german rifle, the paper said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, en realidad, no tiene que ver con el asesino, sino con el arma.
that things are atheist, things are sexual, things are secular, but that doesn't mean they are satanic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apunta con el ratón y haciendo clic en el tiro a la izquierda.
aim with the mouse and clicking the left throw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apunta con el ratón. w, s y las teclas de zoom están haciendo.
aim with the mouse. w, s keys and zoom are doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apunta con el ratón, se puede comer con el botón izquierdo del ratón.
take aim with your mouse, you can eat with the left mouse button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apunta con el ratón, pulse el botón de la izquierda posible, para lanzar bolas.
take aim with your mouse, press the left button possible to throw balls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"recuerden", se dice que blamey les dijo, "es el conejo el cual es disparado, no el hombre que tiene el arma".
"remember," blamey was reported as saying, "it's the rabbit who runs who gets shot, not the man holding the gun.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando el autor regresó, uno de los individuos le apuntó con el arma y le ordenó que saliera.
when the husband arrived, one of the men pointed a gun at him and ordered him out, whereupon o.c. struck the man's hand that was holding the gun.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vio obligado a escapar con el arma traspasándole la cabeza.
he was forced to make his escape with the weapon still transfixing his head.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el hombro de grace.
come on, it’s on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lincoln quedó impresionado con el arma, y ordenó el inicio de su producción.
lincoln was impressed with the weapon, and ordered that it be adopted for production.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pasos apresurados corre el hombre en busca de lujo y placer, a la conquista del poder a cualquier precio, en busca de inmediatismos que le dejan cada vez más insaciable.
men more and more insatiable look for luxury, pleasures, and power at any cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: