Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el lugar indicado
introduce the lit pill into the indicated place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el lugar indicado.
then you’ve come to the right place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estás en el lugar indicado!
you’re in the right place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces este es el lugar indicado.
then this is the right address for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ende, el lugar indicado para conocer.
he knew by word of those who had already seen it, that the sea was a terrible at that site, offering daily storms and endless wind. therefore, it was the right place to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si buscas diversión estás en el lugar indicado.
if you are looking for fun you are in the right place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene derechos de escritura en el lugar indicado
you do not have write access to the specified location.
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a los veinte minutos estuvieron en el lugar indicado.
in twenty minutes they were on the spot named.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este será el lugar indicado para concretar compromisos al respecto.
our discussions must be seen as a logical continuation of what happened last autumn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted estará en el lugar indicado en el tiempo adecuado.
you will be at the right place at the right time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que estar en el momento justo, en el lugar indicado.
one has to be there at the right moment in the right place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pronto veo una iglesia en el lugar indicado por la señora.
suddenly i see a large church on the site the lady had pointed out to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todas formas, el pleno no es el lugar indicado para ello.
the plenary is not the right place for that, however.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pegue una fotografía en el formulario de solicitud en el lugar indicado.
glue one photograph to the application form in the designated space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás en el lugar indicado para aprender a hablar un nuevo idioma.
the hindi language is likely to become the most spoken language in the world in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sus vehículos se descargan directamente y sin contratiempos en el lugar indicado.
- manages to have your vehicles delivered and unloaded directly at the right spot and with no problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el lugar indicado para establecer una conexión con nuestro servidor huésped.
this is the right place to establish a connection to our service host.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los vecinos removieron los destrozos en el lugar indicado, y encontraron al sheik.
at one point, they managed to find the sheik’s wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros técnicos instalan, a petición, el sistema correspondiente en el lugar indicado.
our technicians can install an appropriate system at the specified location on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene problemas con los archivos 0005? si es así, este es el lugar indicado.
having problems with 0053 files? if so, you’ve come to the right place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade: