Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el mar
the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
el mar..
open the door..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mar rojo
the red sea
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el mar muerto
the dead sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el mar abierto.
the sea opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mar báltico;
the baltic sea;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el (mar) báltico
baltic sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—¡el mar! —exclamé.
"the sea!" i cried.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que sea la mar azul.
que sea la mar azul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día es diáfano, el mar está azul.
the day is clear, the sea is blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un instante a tu lado es el mar azul...
(a moment to be by your side)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para invocar al mar azul.
to invoke the blue sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh mar azul de esperanza!
oh blue sea of hope!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excursiones sobre el mar azul que toca la costa de la isla.
travelling on the blue highway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cielo está azul y el mar quieto.
the sky is blue and the sea is quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y el arroyo, de las montañas - en el mar azul corre!
and the streamlet, from mountains - in the dark blue sea runs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mar azul y el viento poderoso era se aclaran, y oírse era impresionante.
the blue sea and strong wind it was clear, and to carry were impressive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto se entra, la mirada se dirige hacia el mar azul al fondo.
the moment you step into the lobby your eye is drawn to the blue sea beyond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en compañía de los cocoteros de la costa, aproveche para relajarse y apreciar el mar azul.
in the company of the coast’s palm trees, take the opportunity to relax and observe the blue sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plomari es un pueblo construido de modo de anfiteatro, con vistas hacia el mar azul de egeo.
plomari is an insular town with a spectacular view of the aegean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: