Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te puedo invitar a cenar
i can ask you out
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién deberían invitar a almorzar?
who should you invite to lunch?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo invitar a todos mis amigos a la vez.
i can't invite all my friends at once.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p ¿cómo puedo invitar a mis amigos a jugar?
q how do i invite my friends to play?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo invitar a un amigo/a a quedarse?
can i have a friend to stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay duda de que el presidente tiene derecho a invitar a quienquiera que desee a almorzar.
surely the president is entitled to invite whoever he wishes to dinner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿os (les) puedo invitar a cenar a casa esta noche?
may i invite you to a dinner at us tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a maría a almorzar conmigo.
frankly, i didn't have the confidence to ask mary to have lunch with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo de empresa puede invitar a uno o más expertos.
the works council may invite one or more experts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solamente puedo invitar a todos los estados nacionales a que presten atención a esta ley.
i can only invite all national states to heed this law.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el grupo puede invitar a expertos a que participen en su labor.
the group may invite experts to participate in its work.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿puedo invitar a mis amigos/as locales para estar conmigo en el apartamento?
can i invite my local friends to vitis me or stay with me in the apartment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo invitar a cada uno de ustedes a que promuevan estos debates y participen en ellos?
may i call on each of you to promote these debates and contribute to them?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el icc puede invitar a otros miembros de la icor a participar en sus reuniones.
the icc can invite other members of the icor to its meetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo puedo invitar a mis contactos a mi página de fans o de negocios en facebook? - benchmark email
can i email contacts from the business cards that i have collected at trade shows ? - benchmark email
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede invitar a expertos a participar en el debate.
resource persons may be invited to participate in the discussion.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el consejo de administración puede invitar a los miembros del fondo a que hagan contribuciones adicionales.
the governing council may invite members of the fund to make additional contributions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde él puedes invitar a amigos a que se unan a tu pelotón.
from there, you can invite your friends to join your squad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, se les puede invitar a participar en acontecimientos especiales.
however, treaty bodies may be invited to participate in certain special events.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aplausos)a ese diálogo no se puede invitar a nadie.
(applause)no one can be invited to join in this dialogue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: