Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el me dijo,
then i said, "sir, how much longer?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el me respalda
the good life for you, for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me ayudará.
el me ayudará.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me ha consagrado...
he has chosen me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me ha dicho:
he said to me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me pasó sus datos
he gave me his personal information
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me cuidará a mí.
i can’t get them the loan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me la robo, cariño.
i was kidding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me pidió un consejo.
he asked me for advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me dice: “está dañado.”
there is a man there, which is to serve the public and asked what about this is off? he tells me: "it's damaged."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el me ha enseñado las provisiones.
he shows me the supplies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, el me dice que yo lo hice.
yes, he tells me i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me conoce a mí desde niña.
he knows me since i was a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me dejo cuando yo quede embarazada
he let me when i got pregnant
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alemania es el me jor ejemplo de ello.
germany is the best example.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me miró diciendo: "cuál muchedumbre?"
he looked at me and said, "what crowd?" i knew then that we saw things very differently and that i could never second guess what i saw happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el doctor me aconsejó dejar de fumar.
the doctor advised me to stop smoking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando lo vi, corri para abrazarlo. el me
when i saw him, i ran to hug him. he hugged me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el me hizo llamar respondió orgullosamente el mercero.
"he sent for me," answered the mercer, proudly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el me dice que me quiere, ella dice que me quiere
enchanted... it's a shame that you wanted me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: