Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el muchacho que tomó mi lugar.
the boy who took my place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el muchacho que toca la guitarra es mi hermano.
the boy playing the guitar is my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el muchacho que conocí ayer es tony.
the boy whom i met yesterday is tony.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que guapo es mi hijo
that handsome my son
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camino es mi hijo.
the way is my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me importa es mi hijo, miles.
what i care about is my son, miles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡el cimiento es mi hijo!
"the foundation is my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es mi hijo.
he’s my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico que está parado por allá es mi hijo.
the boy standing over there is my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ése es el muchacho que vi ayer.
that is the boy i saw yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese es mi hijo.
ese es mi hijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el muchacho que rechaza a todo,
this is the kid who won't take shit,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es mi hijo?
what is it my child?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este es mi hijo amado
this is my son, my chosen one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el muchacho que encontró tu reloj.
this is the boy who found your watch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padre pensó, 'Él es mi hijo'.
the father thought, “he is my son.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese es mi hijo, oliver;
that's my son, oliver.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jimmy es mi hijo adoptivo.
jimmy is my foster child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gonzalo: porque el muchacho que tomamos, carlos, es no vidente.
gonzalo: because carlos, the person we have just hired, is blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augusto es mi hijo más amado.
augusto is my most beloved son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: