Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sabe el indio que hacer,
the indian summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no sabe
or you might as well not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no sabe lo que dice.
he doesn’t know what he’s talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no sabe ya que hacer para tener
now that i know that you want me for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe que existimos.
he doesn’t even know we exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí es donde mucha gente no sabe que hacer.
here's where many people get stuck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no sabe que dios ve?
does he not know that allah sees?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no sabe que en el alba
not knowing at dawn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cattleya incluso no sabe que repotted.
the cattleya does not even know it was repotted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe que, lo siento.
not a chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya el régimen no sabe que hacer para mantenernos en la desinformación total.”
since the scheme does not know what to do to keep us in total disinformation.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no sabe que existes?
what are you talking about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno no sabe que existo, de acuerdo.
the government doesn't know i exist!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca crecer y no sabe que es lo que tiene que hacer,
and it was supposed to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no sabe. yo sé mejor y sé más que el.
he doesn’t know. i know more than he does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan no sabe que maría es su hija.
juan doesn't know that maria is his daughter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe que comida él o ella quiere
does not know food he/she want
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la víctima no sabe que está la víctima.
the victim doesn't know is being victimized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el héroe pierde el control, no sabe que sucederá después.
el héroe pierde el control, no sabe que sucederá después.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe que existo no advierte que espero
no one knows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: