Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el perro está muerto.
the dog is dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro estaba muerto.
the dog was dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella tarde.
that afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro de mi vecino está muerto.
my neighbor's dog is dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografié aquella tarde.
i photographed that afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“el perro fue muerto a tiros.”
“the dog was shot to death.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro
the dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
más tarde, apareció muerto.
later he was found murdered.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella tarde estaba furiosa.
that night she was really furious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aquella tarde firmaroano la paz
and during that evening they made the peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro huyó.
the dog went away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro ladra
the cat sings
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro ladra.
the dog barks.
Última atualização: 2011-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-¿y el perro?
"and the dog?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquella tarde,matías estaba viendo un
teachingmanual
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el "perro consejero"
"advice dog."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquella tarde fue ella quien comenzó a leerla.
that afternoon she locked herself in her room, and, opening the desk, took my letter and began to read it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "el perro cimarrón".
* "el perro cimarrón".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el ambiente estaba sumamente agitado en vísperas de la protesta de aquella tarde.
the atmosphere was highly charged on the eve of the march.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el olor de la tierra mojada, en aquella tarde de invierno, hablaba de agua.
the smell of wet earth, drenched by a particularly heavy rainy season, was the celebration’s first evocation of water, but certainly not the last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: