Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el perro se alejó.
the dog went away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro
the dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
escucha bien.
listen properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha bien:
listen well:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se bebe leche
dog drinks milk
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se está muriendo.
the dog is dying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“escucha bien, hija.
“listen carefully, child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se comió mi zapato.
the dog ate my shoe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha bien mi cancion
listen to my song
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se está revolcando en la tierra.
the dog is rolling over on the ground.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha bien lo que te digo.
listen up well to what i say to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, el perro se transforma en un lobo.
upon choosing a pet, it transforms into an alter-ego state. eg: dog transforms into wolf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
the dog slipped its collar without any difficulty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué sucede cuando no escucha bien
what happens when you don't hear well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se fue corriendo apenas solté la correa.
as soon as i let go of the leash, the dog ran away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se mantenía en su puesto, vigilando el pozo.
the dog remained at his post, watching over the well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá: no dejes que el perro se quede en el agua.
mom: you can’t let the dog stay in the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se comió al pescado con huesos, cola y todo.
the dog ate the fish, bones, tail and all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro se alternarán las piernas, apareciendo a bailar alrededor.
the dog will alternate legs, appearing to dance around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ahora ven y escucha y escucha bien.
“come now and listen up, and listen well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: