Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el personaje de la serie ...
el personaje de la serie ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de hulkling se basa en hulk.
hulkling's character is patterned on the hulk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en que el personaje de jack
with the ocean in our arms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pace interpretó el personaje de bruce niles en la obra.
pace played the character bruce niles in the show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ponerse en el personaje de sitwell
in the character of sitwell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de mosquito se cubre la nariz con un vuvuzela.
the character of mosquito covers his nose with a vuvuzela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de barba es quien suscribe...
the bearded guy is me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de portman tiene un breve cameo en la película.
portman's character has a brief cameo in the feature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de rochester se hizo inmensamente popular.
====popularity====the rochester character became immensely popular.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de dionisio está entre los más interesantes.
the personage of dionysus is among the most interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a su sugerencia, el personaje de suki fue renombrado aki.
at her suggestion, the character of suki was renamed aki.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costrucciòn de un entrenamiento complejo sobre el personaje de arlequìn
building of a complex training on the character of arlecchino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:el personaje de nobue cambió del manga al anime.
:the nobue character changed from the manga to the anime.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" esto fue hecho para enfatizar el personaje de hannibal lecter.
" this was done to emphasise the character of hannibal lecter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en rayuela, hay varias referencias autobiográficas en el personaje de oliveira.
in hopscotch, there are many autobiographical references in the character of oliveira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el teatro debutó en 1986 con el personaje de julieta y desde entonces ha simultaneado cine y teatro.
she made her theater debut in 1986 starring as the character of julieta and has since then combined theater with cinema.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== pastiches ==el personaje de raffles fue continuado por barry perowne.
== pastiches ==the raffles character was continued by barry perowne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha comenzó después de un extra estaba teniendo dificultades para lanzar el personaje de ice cube en el suelo.
the fight began after an extra was having difficulty throwing ice cube's character to the ground.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personaje de moisés (hammurabi + akhenaton) no es ninguna excepción.
the character of moses (hammurabi + akhenaten) is the best example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escritora del "new york times", manohla dargis sintió que el personaje de bullock era raro en comparación con su trabajo previo.
" "new york times" writer manohla dargis felt that bullock's character was awkward in comparison to her previous work.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível