Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el piso esta mojado
the floor is wet
Última atualização: 2016-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si el fósforo esta mojado, nada sucederá.
if the match is wet, nothing will happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este fenómeno será tanto o más acentuado si el sustrato esta mojado.
this phenomenon will be more pronounced the damper the medium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasaron tres días para que él tomara agua de un traste, en lugar de en el pisó; pero es un
water from a bowl, rather than pooled on the floor; a step in the right direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si soñamos que viajamos en un vehÍculo y el asfalto esta mojado por lo que el vehículo patina o derrapa causando que nos accidentemos, significa que hemos entrado a un terreno peligroso que nos puede conducir a una desgracia.
- if we dream to travel in a vehicle and the asphalt is wet so the vehicle skid, causing an accident, means that we have entered dangerous territory that can lead us to a disaster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primera persona que pisó esta nueva isla fue el capitán james tillard, comandante del buque de guerra británico hms sabrina, quien levantó la unión jack en la isla y reclamó la soberanía para gran bretaña.
the first person to land in the new island was commander james tillard, captain of the british warship , who hoisted the union jack on the island and claimed sovereignty for great britain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si soñamos que la orilla del retrete esta mojada con orina pero lo limpiamos, significa que las dificultades que puedan surgir en el futuro desaparecerán.
- if you dream that the edge of the toilet is wet with urine but clean, it means that the difficulties that may arise in the future disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si soñamos que la orilla del retrete (donde nos sentamos) esta mojada de orina, significa preocupación por asuntos delicados.
- if you dream that the edge of the toilet (where we sat) is wet with urine, it means concern about delicate matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: