Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el menos caro de todos.
it's the least expensive of all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el método menos caro de todos.
this is the least expensive method of all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el plato es caro todos de menos
is the less expensive dish all
Última atualização: 2016-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es de cerámica shino.
the plate is shino ware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es simple y útil.
the plate is simple and useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es comido con una cuchara.
the dish is eaten with a spoon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este tipo de explotación es el método menos caro de la minería.
this type of exploitation is the least expensive method of mining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es yukimochi-matsu muko-zuke.
the plate is a yukimochi-matsu muko-zuke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los alimentos deberían estar en el plato de todos, no sólo en el de los más ricos.
there should be food on everybody's plate, and not only on the plates of the richest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es encontrado tradicionalmente en el estado norteño de brasil, bahia.
the dish is traditionally encountered in brazil's northeastern state of bahia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es especialmente popular en ciertas épocas del año.
the dish is especially popular at certain times of the year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es guisantes simplemente nuevos con tocino y el condimento.
the dish is simply new peas with bacon and seasoning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nitrógeno es menos caro que el argón es así, sobre la base de la economía, es más extendido que el argón.
nitrogen is less expensive than argon so, based on economics, is more widely used than argon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras que el transporte por carretera es menos caro y más práctico en términos de accesibilidad, causa una gran cantidad de contaminación.
the initial aim was to put rail transport back on an equal footing in the face of the success of road transport.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el plato es común a las culturas del sureste de china, incluyendo guangdong, fujian y hong kong.
==region==the dish is common to the cultures of southern china, including guangdong, fujian, and hong kong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque es posible usar solo unas pocas especias (muchos vendedores lo hacen), el plato resultante es menos sabroso.
although it is possible to use only a few spices (which many vendors do), the resulting meat is less flavourful.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos expeiencias en trios y grupos y hacemos el sexo como el plato fuerte de todos los dias y te haremos sentir parte de nuestro grupo
we have experiences in trios and groups and make sex as the highlight of every day and you will feel part of our group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.18 en jaffna la seguridad es menos estricta pero de todas formas hay controles frecuentes.
4.18 in jaffna, security is less tense but security checks are nevertheless frequent.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1999 fue un año especial para rodríguez. continuó su dominio tras el plato logrando eliminar 54.2% de todos los jugadores que intentaron robar bases.
1999 was a banner year for rodríguez. he continued his dominance behind home plate, throwing out 54.2% of all runners attempting to steal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda, atraer a especialistas de los nuevos países es menos caro y más conveniente que formarlos localmente.
naturally, attracting specialists from the new countries is less expensive and more convenient than training them locally.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: