Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el poder de la imaginación
the power of imagination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de la imaginación será crítico.
the power of imagination will become critical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de la imaginación primera parte
the power of imaging, part i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de la
el poder de la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w.b. yeats: el poder de la imaginación..
w.b. yeats: the power of imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producciones, eventos, espectáculos, el poder de la imaginación.
productions, events, shows, the power of imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sobre todo es una novela sobre el poder de la imaginación.
but the journey isn’t possible. or is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.
with the power of imagination, we can even travel through space.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder del mal va más allá de la imaginación de la población en general.
such evil is beyond the imagination of the general population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder es el mal que nos hace diferentes
power to the people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de la imaginación al servicio de una historia de amistad nada ordinaria.
the power of the imagination drives the story of an extraordinary friendship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de "salirse con la suya" en todo lo que uno hace.
the power to 'get one's way' in all one does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en esto utilizamos el poder creativo de la imaginación y logramos una conexión inconsciente con ellos.
in this we use the creative power of imagination and we achieve an unconscious connection with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el poder de la fe en dios lo que hace que posible lo que es imposible.
it is the power of faith that makes what is impossible in reality possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de las grandes tabaqueras se hace demasiado evidente.
the power of big tobacco companies is all too evident.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el segundo se está practicando el ocultismo tratando de controlar el mundo por el poder de la imaginación.
the other is an occult practice in which we try to control the world through the power of imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
165. para el intelecto, el poder del conocimiento, la imaginación es una sierva necesaria.
165. for the intellect, the knowing power, imagination is a necessary servant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace un tiempo leí un gran libro llamado el poder de la quiebra.
a while ago i read a great book called the power of broke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este espectáculo de música y danza, los amigos celebran el libro, sus historias y el poder de la imaginación.
in this performance in music and dance the friends celebrate the book, stories and the power of imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder de la oración hace milagros, y yo creo en un cambio en nuestra gente y comunidades.
the power of prayer does miracles, and i believe in a change for our people and communities.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: