Você procurou por: el quick pop maker duo incluye (Espanhol - Inglês)

comprueba si el quick-release está en posición cerrada
check whether quick release is in the closed position.

asimismo, el quick check también participa en la toma de decisiones.
the decision making process and its effectiveness are thus also scrutinized by conact's quick check.

el quick check asesora tanto la capacidad de clientes como de servicers para liquidar las deudas de non performing loans.
the quick check assesses both the client's and the servicer's capacity to liquidate the collaterals of non performing loans.

la fecha en que se examinará el tema en la comisión se publicará en el diario y en el quick place de la tercera comisión.
the date for consideration of the item in the third committee would be placed in the journal and on the third committee "quick place ".

el jugador de lotería afortunado escogió sus números con el " quick pick "opción de la máquina de lotería.
the lucky lottery player chose his numbers using the " quick pick " option of the lottery machine.

el quick check de conact es un procedimiento estándar desarrollado para reunir rapidamente los datos principales y realizar un análisis de los procesos de su cliente.
the translation for this page will be soon available. conact's quick check is a standardized procedure developed to quickly collect the key data and perform an analysis of the processes of our customer.

el quick easys es un cuadro interior elevador multifuncional que incorpora un amortiguador a gas que facilita la regulación del asiento, lo que lo hace ideal para el uso en la escuela o en casa.
the quick easys is a multi functional hi/low indoor frame which incorporates an easy to operate gas strut height and seat adjustment facility, making it ideal for use at school or in the home.

la tecnología intel centrino duo incluye funciones diseñadas para habilitar la prolongación mejorada de la batería, los formatos más esbeltos y ligeros, y el rendimiento móvil sin precedentes.
intel centrino duo mobile technology includes features designed to enable enhanced battery life, thinner and lighter form factors and breakthrough mobile performance.

en este proceso, el quick release , un sistema de nuevo desarrollo para el freno del avance de la tripa, ofrece un rápido cambio de tripa sin necesidad de mover el cabezal de grapado.
the “quick release”, a new swivel mechanism for the casing brake, allows for fast casing change without moving the clip head.

la tarea más fácil y más rápido que podemos hacer es el 'quick care', es decir, la 'reparación rápida'.
the easier and faster task we can do is the 'quick care', ie the 'quick repair'.

50. la primera parte de ese proyecto, el quick scan, se ha realizado en todas las islas de las antillas neerlandesas, a fin de analizar los programas y proyectos sociales y de reducción de la pobreza existentes y determinar su eficacia.
50. the first part of this study, the quick scan, was implemented on all islands of the netherlands antilles, with the aim of analysing current social and poverty-reduction projects and programmes and assessing their effectiveness.

en el quick-start package se integran 35 proyectos por valor de 1 103 millones; en 14 de éstos (794 millones, o sea el 72%) el banco tiene una participación preponderante.
the eib has a lead role in 14 of them, costed at around eur 800 million, i.e. 72% of the total.

al ir a su "lista de amigos abrir" en el "quick links" del menú de la barra de navegación, usted será capaz de ver cuáles de tus amigos están actualmente en línea y enviar un mensaje privado.
by going to your "open buddy list" in "quick links" menu of the navbar, you'll be able to see which of your friends are currently online and send them a private message.