Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el micrófono recoge el sonido.
sound is sent to the sound and speech processor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el micrófono recoge el sonido desde delante
the microphone picks up sound from in front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forma en la que pone el artista la boca, filtra el sonido, y el micrófono recoge el sonido.
the shape of the mouth filters the sound, with the modified sound being picked up by the microphone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en palabras del cineasta y comisario peter todd, autor de uno de los artículos que recoge el libro, “tanto en estos poemas, como en el cine y las películas de tait, se produce una especie de inmersión, en la imagen y el sonido, alrededor de algo concreto, una persona, un lugar o tal vez un sentimiento”.
in the words of the filmmaker and commissioner, peter todd, author of one of the articles included in the book, “both in these poems and in tait’s films and cinema, there is a kind of immersion in image and sound around something specific, a person, a place or even a feeling”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: