Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortalecimiento de la mujer en la sociedad
strengthening the role of women in society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la condición de la mujer en la sociedad
the status of women in society
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. lugar de la mujer en la sociedad
1. the place of women in society
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guatemala: el rol de la mujer en la toma de decisiones
guatemala: the role of women in decision making · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rol de la mujer en la nutrición
she notes that in this region, women earn the majority of the household’s cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dignidad de la mujer en la sociedad, etc.
- women's self-respect in society.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- situación de la mujer en la sociedad contemporánea.
situation of women in contemporary society.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la participación de la mujer en la sociedad;
(a) the empowerment of women;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuatro figuras clave en la historia de la sociedad
four key figures in the society’s story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.5 representación de la mujer en la sociedad civil
7.5 female representation in civil society
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rol de la sociedad civil
the role of civil society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su informe destaca el rol de la mujer en la reconstrucción.
his report stresses the role of women in the reconstruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la mejora de la posición de la mujer en la sociedad.
• the application and development of the legal framework;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fomentar la imagen positiva de la mujer en la sociedad;
encourage positive images of women in society
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es el rol de las mujeres en la sociedad?
what is the role of women in society?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículos relacionados el rol de la mujer trabajadora en la nueva política económica
in the economic sphere, the centerpiece of the new policy was the so-called hashimoto-yeltsin plan for economic cooperation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rol de la innovación en la competencia europea
the role of innovation in european competitiveness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rol de las organizaciones de la sociedad civil a nivel nacional
csos role at national level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1.1 evolución de la condición jurídica de la mujer en la historia de las constituciones haitianas
1.1.1. evolution of the legal status of women in the history of haiti's constitutions
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rol de un líder en la sociedad moderna conlleva una gran responsabilidad.
the role of a leader in modern society is great and responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: