Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el fondo es de color crema.
the ground is white (cream).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polvo de color crema
cream-coloured powder
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
liofilizado de color crema.
cream coloured lyophilisate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es de color crema o blanco, sin clorofila.
it is cream or white in color, lacking chlorophyll.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pelaje ventral es de color blanco crema, con tonos grises.
the ventral pelage is white to cream, with gray undertones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su costra es de color amarillo crema bajo las hojas.
the rind is a creamy-yellow colour under the leaves.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sus flores son pequeñas y de color crema.
its flowers are small and white-cream colored.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la iglesia es de piedra natural, de color amarillento crema.
the church is built of yellowish-beige natural stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el abdomen es de color crema blanco, y tiene una textura granular áspera.
the abdomen is cream or white, and has a coarsely granular texture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, ella tiene una capa; la capa es de color crema.
however she has a cape; the cape is a cream color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no creo haber mencionado que su túnica es de un color crema.
but i don't believe i did mention that his gown is a beige color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una capa de color borgoña, y su túnica es de color crema.
jesus has on a long cape. it’s a burgundy-colored cape, and his gown is a beige color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salón es muy confortable y soleado.
the living room is very comfortable and receives a lot of sunlight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente durante el baño de sol, es mejor utilizar un alto factor de bloque de color crema.
especially during the sun-bath, it is better to use a high factor sun block cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las flores aparecen en el ápice del tallo y son de color crema a amarillo.
the flowers are at the stem tips, and range from cream to pink and yellow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora el tiene puesta una túnica de color crema profundo, y es muy amplia.
now he has on a deep beige-colored gown, and it’s very full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora el - la túnica es de color crema, pero puedo ver que jesús tiene sandalias puestas.
and now he ... the gown is cream-colored, but i can see jesus has on sandals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las flores son de color crema o rojizo púrpura con puntas blancas.
the flowers are cream-colored or reddish purple with white tips.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hábito es muy modesto, y ella lleva puesto un manto muy lindo de color crema.
her gown is very modest, and she has on a beautiful cream - colored cape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polvo granuloso, inodoro, insípido, traslúcido, blanco o de color crema
odourless, tasteless, translucent, white or cream-coloured granular powder
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: