Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom es el sobrino de mary.
tom is mary's nephew.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el sobrino de edmond safra.
he is the nephew of edmond safra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sobrino del diablo
the devil's nephew
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipto: el sobrino de saddam bloguea
egypt: saddam's nephew blogging · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobrino de laurent gbagbo.
nephew of laurent gbagbo.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Él fue el sobrino de aryeh ben-eliezer.
he was the nephew of aryeh ben-eliezer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«el sobrino nieto de hitler en israel»
“hitler’s nephew in israel”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente, hakim era el sobrino de khadijah.
his father was hazm who was the son of khuwaylid. hakim was therefore the nephew of the lady khadijah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rosa eterna
eternal rose
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era sobrino de amr ibn al-as.
he was the nephew of 'amr ibn al-'as.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tenía un niño también, el sobrino de scrooge.
she had a child too, scrooge's nephew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
félix díaz, sobrino de porfirio díaz.
in october 1912, he joined the revolt of conservative félix díaz, nephew of porfirio díaz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hermano y el sobrino de hussain han desaparecido también.
hussain's brother and nephew have disappeared too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el año pasado, el sobrino de alwal falleció de malaria.
last year, alwal’s nephew died of malaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la actualidad es el sobrino del presidente.
he is now the nephew of the president.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era el sobrino de aisha, la tercera esposa del profeta mahoma.
he was the nephew of aisha, third wife of the islamic prophet, muhammad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana se casó con boril de bulgaria, el sobrino de su primer marido.
her mother may have been his wife anna of cumania, who went on to marry boril of bulgaria, a nephew of her first husband.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el personaje era el sobrino de un excéntrico millonario llamado jimmy james.
the character was the nephew of the eccentric billionaire jimmy james boss of the wnyx crew.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sobrino de ibrahim. su esposa no fue salvada de la lluvia de piedras.
the nephew of ibrahim. his wife was not saved from the shower of stones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* jonathan morgan heit como kip supernova, hijo de gary y el sobrino de scorch.
* jonathan morgan heit as kip supernova, gary and kira's adventurous son and scorch's nephew.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: