Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquí tiene una pluma.
here is a pen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tortuga tiene una pluma
the turtle has a pen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una pluma
i have a book
Última atualização: 2015-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiene una mochila azol
have a pencil
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiene una familia enorme.
he has a huge family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es una pluma
this is a pen
Última atualização: 2015-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raquis de una pluma
calamus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
envase con una pluma.
pack size of one.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el tiene una aguda perspectiva del problema.
he's at the sharp knife-edge of this problem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una pluma precargada nueva.
new pre-filled pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiene una banda alrededor de su cintura.
he has a sash about his waist now. it’s a golden sash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes una pluma en el pelo.
you have a feather on your hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué krishna tiene una pluma de pavo real sobre su cabeza?
why does sri krishna have a peacock feather on his head ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiene una mirada bastante severa en su rostro.
he has quite a stern look upon his face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiene una corta pequeña barba, y él sonríe.
he has a little short beard, and he’s smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el tiene una palma como bandera, es llamado taladhvaja.
as he has a palm for a banner, he is called taladhvaja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiene una cálida sonrisa tan linda. oh, es tan linda.
he has such a beautiful warm smile. oh, it's just beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el superior desconocido pasó por el título de caballero de la pluma roja.
the “unknown superior” went by the title “knight of the red feather.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
escribir es tu pasatiempo y tienes una pluma privilegiada.
writing is your pastime and you have a great talent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el primer día de campaña los estudiantes y otros voluntarios solicitan donaciones en la calle y a cada donante se le obsequia con una pluma roja.
on the first day of the campaign, students and other volunteers stand on busy streets, call out for donations, and give a red feather to each donor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: