Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando el amor llega así de repente,
well i'm a looking for love, looking for love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente
de repente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de repente,
even,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando de repente, detras de un arbol,
above the planet on a wing and a prayer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre todo cuando de repente quitando el gas.
mainly when suddenly releasing the gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente eu
suddenly me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro tren se detuvo de repente.
our train stopped suddenly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente desapareció.
all of a sudden he disappeared!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente exclamó:
he suddenly said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguían subiendo cuando, de repente, la niebla despareció.
they climbed a bit further when suddenly, the fog disappeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khursheed recordaba bien el fatídico día, cuando de repente su vida cambió dramáticamente.
khursheed recalled the fateful day when all of a sudden her life changed dramatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando de repente a lo lejos un murmullo asegura que andrés
these avenues, when all of a sudden a distant mumble assured that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando de repente sea mayor y comience a vestir de morado.
when suddenly i am old, and start to wear purple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren
train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuando de repente hubo una empinada cuesta arriba, bolsas mi máximo.
when suddenly there was a steep uphill, bagged my max.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando de repente se le envía lejos, ella se queda sola y devastada.
when he is suddenly posted away, she is left alone and devastated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando de repente, mientras le mostraba las fotos de budapest ha exclamado:
when all of a sudden, while i showed her the photos of budapest she has exclaimed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estas cavilaciones me encuentro cuando de repente una voz dice a mi espalda:
suddenly i hear behind me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
i was on the point of giving up when i suddenly hit upon the solution.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren en que viajaba había caído de un puente levadizo en el cauce de un río.
a train she was riding on had fallen off a drawbridge into a river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: