Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desarrollar su negocio con el turbo nas
building your business with the turbo nas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas de qnap no es sólo almacenamiento.
qnap turbo nas is more than just storage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo ha sido reemplazado, ya que defectuoso.
the turbo was replaced, because the old one was defective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas es algo más que simple almacenamiento.
the turbo nas is more than just storage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primeros pasos de su empresa con el turbo nas
building your business with the turbo nas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas de qnap es más que simplemente almacenamiento.
qnap turbo nas is more than just storage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. inicie sesión en el turbo nas como administrador.
3. login to the turbo nas as an administrator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instale los nuevos discos duros en el turbo nas.
the nas system will detect the new hard disks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. inicie sesión en el turbo nas como un administrador.
3. login to the turbo nas as an administrator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas ahora se encuentra en el estado anterior.
your turbo nas will now be in the previous state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas pudo no haberse apagado correctamente la última vez.
the turbo nas may not shutdown properly last time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al apagar el turbo nas, se suspende la ejecución de las vm.
when switching off the turbo nas, the running vms will be suspended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo carreras titan se ejecutará cada semana con dos agrupaciones.
the titan turbo races will run each week with two groupings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que el turbo hubiera sido reemplazado, el coche va muy bien.
since the turbo has been replaced, the car doesn't work that good anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al apagar el turbo nas, se suspenderán las vm que se estén ejecutando.
when switching off the turbo nas, the running vms will be suspended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas no se enciende después de presionar el botón de encendido.
the turbo nas does not power on after i press the power button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas emitirá un pitido y a continuación comenzará a ampliar la capacidad
the nas beeps and starts to expand the capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el archivo de permiso sólo puede utilizarse en el turbo nas con la udi especificada.
the permission file only can be used on the turbo nas, with the udi you specified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas desempeña una función sumamente importante de proporcionar una solución de respaldo.
the turbo nas plays an important role in providing the backup solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el turbo nas admite el cifrado basado en el volumen para proteger los datos confidenciales.
the turbo nas supports volume-based encryption to protect sensitive data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: