Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este es el negocio más barato de la ciudad.
this is the cheapest store in town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el azul : es el símbolo de la profundidad.
thinking about the convex form of the shield it is even more better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el registro secundario portugués mar es el más barato de europa.
the portuguese second register, the mar register, appears the least costly in europe.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el más simple y más barato de los tres.
the simplest and cheapest of the 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el más antiguo de la comarca.
it is the oldest in the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bed breakfast reservations es el más barato.
bed breakfast reservations is the cheapest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este volcán es el más imponente de la zona.
this is the most impressive volcano in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, una casa de madera es el más barato.
so, a wooden house is the cheapest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el miedo es el rincón más barato de la casa. me gustarí a verte viviendo en mejores condiciones.
fear is the cheapest room in the house. i would like to see you living in better conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costó alrededor de $ 19000 que es el más barato de los tres.
it cost around $19,000 which is the cheapest out of the three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el más barato es el mejor.
the cheapest is the best.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el precio de referencia para el cálculo de los diferenciales para cada modelo es el del país más barato de la zona del euro.
the reference price for the calculation of differentials for any model is that of the cheapest country within the euro zone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el más caliente y el más barato de interior casero moderno o aún clásico enciende la decoraciÓn hoy.
the hottest and cheapest in modern or even classic home interior lights decoration today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, si uno introduce el código postal en su página web puede saber cuál es el proveedor más barato de la zona.
global energy policy is about far more than efficiency, however.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante que sepas que el sistema de préstamos que ofrecemos es el más barato de todo el mercado universitario.
it is important to point out that the loan system we offer is the most economical rate available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el precio que sirve de referencia para calcular las diferencias de precio en todos los modelos es el del país más barato de la zona del euro.
the reference price for the calculation of differentials for any model is that of the cheapest country within the euro zone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sentido de la vista es el más rápido.
your sense of sight is the fastest.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clase c es el más pequeño y más barato y de clase b tierras en algún lugar del centro.
class c is the smallest and cheapest and class b lands somewhere in the middle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junto al azul es el color favorito de la mayoría de la gente en nuestra cultura.
next to blue it is the favourite colour of most people in our culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forma similar, italia es el más barato para el bacalao, pero el más caro para determinados tipos de queso.
similarly, italy is the cheapest for cod, but the most expensive for certain cheese.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: