Você procurou por: electronic health records ehrs (Espanhol - Inglês)

¿qué es una historia clínica electrónica (ehr, electronic health record)?
what is an ehr?

access to health records act 1990 (ley de acceso a las historias clínicas de 1990)
access to health records act 1990 access to personal files act 1990

dr. juan reig redondo, director de consultores euroamericanos asociados, presidente de eurorec institute, the european institute on health records.
now he runs his own consultancy company consultores euroamericanos asociados.

(electronic health records) hasta hace poco, los médicos y enfermeros escribían notas en el informe de un paciente, por lo general varias hojas en un sujetapapeles, durante una visita al consultorio.
not that long ago, doctors and nurses would write notes in a patient's chart — often a sheaf of papers fastened to a clipboard — during an office visit.

el verdadero valor de esta solución que se basa en los scanners de kodak se percibe con facilidad cuando se constata que los médicos recurren al software de la solución purkinjedossier electronic health record para consultar de forma inmediata la información médica importante.
the true value of the solution using kodak scanners is apparent when one sees physicians use the purkinjedossier electronic health record solution software to get instant access to critical medical information.

esta al caer el historial electrónico de salud (ehr = electronic health record) ­ que le da al médico toda la historia médica del paciente ­que se está preparando en planes experimenta­les en varios estados miembros.
now, the electronic health record (ehr) -giving any doctor access to any patient's full medical history - is within sight, and pilot schemes are under way in several member states.

a medida que un creciente número de consumidores asume el control de su salud, se enfrentan a una nueva forma de fragmentación de datos causada por el crecimiento excesivo de portales para pacientes vinculados a los archivos de salud electrónicos (electronic health record, ehr).
as a growing population of consumers are taking charge of their health, they are faced with a new form of data fragmentation caused by an overgrowth in ehr-tethered patient portals.

fue nombrado miembro del grupo asesor del director general de la oms para la telemedicina (ginebra, 1997). esel pre­sidente del eurorec ins­titute (2002­2004), the european institute for the electronic health record.
when discussing the conditions affecting health systems, it is all loo easy to refer lo lhe ageing of lhe population as a negative factor influencing the cost or the increasing need for care demanded, it is also possible to extract some of the the chronically ill.

(electronic health records) en la era de los ipads, los teléfonos móviles inteligentes y las actualizaciones en facebook minuto a minuto, ¿no parece como si la visita al consultorio de un médico fuera un viaje al pasado? ¿tu médico toma notas en hojas de papel que luego guarda en una carpeta y almacena en un archivo enorme?
in an age of ipads, smartphones, and minute-by-minute facebook updates, does a visit to your doctor's office sometimes seem like a trip back in time? does your doc scribble notes onto sheets of paper and then slide them into an ever-expanding folder that gets stored in a huge file case?