Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"from seventeen to thirty-nine: a saab half-century".
"from seventeen to thirty-nine: a saab half-century".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasta 1871, por ejemplo, la universidad de oxford requirió a cada candidato para un grado declarar la aceptación personal de los artículos de thirty-nine promulgados por la iglesia de inglaterra.
until 1871, for example, oxford university required each candidate for a degree to declare personal acceptance of the thirty-nine articles promulgated by the church of england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en uno de los más importantes procesos llevados cabo por los norteamericanos en dachau (trial of martin gottfried weiss and thirty nine others, law reports of trials of war criminals, volume xi, p. 15, publicado por las naciones unidas), aparece la frase siguiente: "en el caso del campo de concentración de mauthausen... las circunstancias fundamentales eran idénticas aunque el número de víctimas fue mucho más elevado, debido a los exterminios en masa en una cámara de gas..."
in the final judgment of one of the most important dachau trials (trial of martin gottfried weiss and thirty-nine others, law reports of trials of war criminals, volume xi, p.15, published by the united nations), the following sentence appears: "in the mathausen concentration camp case the facts were basically the same - though the casualty figures were much higher as mass extermination by means of a gas chamber was practised ---"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.