Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todas las etapas son eliminatorias.
all stages are finals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las eliminatorias se deciden a partido único.
the knockout stage is decided in single elimination matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las eliminatorias de una edición anterior del festival
the qualifying round during a former celebration of the festival
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo esperar para las eliminatorias- alienten:)
can't wait for playoffs- be loud :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el campeón de cada grupo se clasifica para las eliminatorias.
top 1 team in each group advance to the knockout stages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecuador: actualizaciones via twitter de la eliminatorias de fútbol
ecuador: twitter updates of qualifying game · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a su lado encontará la tabla de emparejamientos para la fase de eliminatorias.
you will find the table for the knockout phase right next to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.lectura pública del acta del jurado con los resultados de las pruebas eliminatorias
. reading of the results from the panel of judge's
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que ambos tengan suerte en las eliminatorias de la copa mudial.”
i hope they both have good luck at the world cup qualifiers.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las eliminatorias, rompió su propio récord sudamericano con un tiempo de 4m16s86.
in heats, he broke his own south american record with a time of 4:16.86.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes había logrado un nuevo récord mundial en las eliminatorias de esa misma carrera.
he had previously set a new world record in the men's t44 200 metre heats.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— eliminatorias respecto de los competidores, menos en italia y en el reino unido;
4. the infringements, resulting, as has been shown, from a deliberate policy, had a particularly serious affea on competition.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== en blackie's teenage club===== eliminatorias ===* 2007-09-14:26th elimination match,1st place.
== score in blackie's teenage club===== elimination match show ===* 2007-09-14:26th elimination match,1st place.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: