Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elissa brown
elissa brown
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elissa pitton shuck mencionó :
elissa pitton shuck noted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sra. embajadora elissa golberg (canadá)
vice-chairperson: h.e. ambassador elissa golberg (canada)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sugiero que lo sustituyan temporalmente por la foto de elissa .
i suggest you temporarily replace it with elissa's photograph
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elissa sonnenberg, msed fue profesora y educadora de la salud.
elissa sonnenberg, msed is a former teacher and health educator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también he agregado una foto de nancy ajram y de elissa.
i've also added a picture of nancy ajram and elissa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elissa junto a algunos de sus “representados” en brasil. hsi
elissa with some of her "constituents" in brazil. hsi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isbn 978-607-2-00360-6*rashkin, elissa j.
isbn 978-607-20-0360-6*rashkin, elissa j.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ellos se unieron por sean smith y elissa franceschi en las fechas seleccionadas.
they were joined by sean smith and elissa franceschi on selected dates.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goethe la llama elise, basándose en las variantes en la historia de dido / elissa.
goethe calls her elise, based upon the variants in the story of dido/elissa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canadá: ross hynes, mary jane green, danielle testelin, elissa golberg, drew mcvey
canada: ross hynes, mary jane green, danielle testelin, elissa golberg, drew mcvey
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conclusión, quisiera expresar nuestro apoyo al llamamiento en favor de un mayor realismo hecho por la embajadora elissa golberg del canadá y varios otros colegas.
in conclusion, let me express support for the call for realism made by canadian ambassador elissa golberg and several other colleagues.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayek ha declarado que algunos artistas de rotana, como la cantante elissa, reciben más atención por parte de los ejecutivos de la compañía discográfica que el resto.
hayek has admitted that some rotana artists, such as singer elissa, get more attention from the record company executives than the rest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) elissa golberg (canadá) fue la moderadora de las deliberaciones sobre el tema "otras iniciativas y propuestas ".
(c) the discussion on the theme "other initiatives and proposals " was moderated by elissa golberg (canada).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando tuiteé esto, elissa shevinsky – ceo de glimpse, una nueva aplicación de mensajería – me preguntó por qué facebook no simplemente contrata hablantes de birmano para ocuparse de este asunto.
when i tweeted this, elissa shevinsky – ceo of glimpse, a messaging app startup – asked why facebook doesn’t simply hire burmese speakers to address this issue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el consumo regular de bebidas gaseosas azucaradas podría influir en el desarrollo de la enfermedad, no sólo por el esfuerzo de control metabólico del cuerpo de los azúcares, sino también a través de acelerar el envejecimiento celular de los tejidos", dijo la autora principal del estudio, elissa epel, profesora de psiquiatría de la universidad de california, san francisco (ucsf).
"regular consumption of sugar-sweetened sodas might influence disease development, not only by straining the body's metabolic control of sugars, but also through accelerated cellular aging of tissues," said senior study author elissa epel, professor of psychiatry at university of california, san francisco (ucsf).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível