Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella baila muy bien
she dances very well
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aoi baila bien.
aoi dances well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella baila bien, pero tiene que moverse más.
she dances well, but she has to move more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella bailó con él.
she danced with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien baila bien en tu familia
who dances well in your family
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella baila a su propio ritmo.
she dances to the beat of her own drum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella baila desnuda al borde del agua...
she is dancing naked by the waterside...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella baila más allá de una técnica irreprochable.
she dances far beyond the limits of an irreproachable technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se entera de que ella baila para cedar lake contemporary ballet.
he learns that she dances for cedar lake contemporary ballet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una secuencia en las calles, ella baila en frente de un taxi.
in a sequence on the streets, she dances in front of a taxi cab that has stopped to let her across a zebra crossing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo lamento de corazón, porque quiero que tú entiendas la danza y que realmente bailes bien.
i feel from my heart about this, because i want the you to understand the dance and to really dance good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella baila una selección tropical, que incluye porro, un baile popular de la región en medellín.
she is dancing a tropical medley including porro, a regional dance popular in medellin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella baila con un hombre y luego el resto de la multitud antes de salir corriendo, y entra en una caja rectangular negro de pie.
she dances with a man and then the rest of the crowd before running off, and enters a black rectangular box standing up.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hijo del rey la colocó en el sitio de honor y en seguida la condujo al salón para bailar con ella. bailó con tanta gracia que fue un motivo más de admiración.
the king's son conducted her to the most honorable seat, and afterward took her out to dance with him; she danced so very gracefully that they all more and more admired her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anal : ella se llama mia, no sabemos y ella baila, pero vemos fácilmente que es una zorra fuera de lo común.
anal : her name is mia, we don’t know if she can dance, but we can easily see that she’s a slut beyond categorization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun cuando la mujer acepta el tango y se incorpora a su culto, las primeras bailarinas serían las chinas cuarteleras y las pupilas de los burdeles, el narcisismo del compadrito atenderá más al tango en sí que a su compañera de ocasión. ni siquiera le importará demasiado que sea bonita, sino que baile bien, que lo acompañe en la demostración con inteligencia y acierto.
even when the woman accepts the tango and she incorporates to her cult, the first dancers would be the chinese cuarteleras and the pupils of the brothels, the narcissism of the compadrito will assist more to the tango in yes that to its bargain partner.he will not even care too much that it is beautiful, but rather he/she dances well that accompanies him in the demonstration with intelligence and success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: