Você procurou por: ella eres tu, pero mmmm pacere que no eh (Espanhol - Inglês)

¿quién eres tu que dices que no te mereces tal posición?
who are you to say you don't deserve such a position?

pero si eres tu la que no nos dejas tranquilos!!!!!!!!!siempre con las mismas monsergas!!!!!!!
hi sandy on the 19th dec, the day we moved house, !! we got a call to say that the building work was not finished and we would not be stayin at the hotel and we would be going elsewhere.

entender que no eres tu cuerpo es una negación de la concepción falsa del ser, pero aún no te dice quién eres.
understanding that you are not your body is a negation of the false conception of the self, but it still does not tell you who you are.

esto prueba claramente que no eres tu cuerpo.
this clearly proves that you are not your body.

el despertar trascendental significa realizar que no eres tu cuerpo, que eres en cambio un ser espiritual eterno.
transcendental awakening means to realize that you are not your body, that you are instead an eternal spiritual being.

el pecado es ajeno; el pecado es lo que no eres; tu no eres un pecador.
sin is an alien; sin is what you are not. you are not sin; you are not a sinner.

hijo yo no eh dicho que no lo terminare pero le expliqué lo que falta
hijo yo no eh dicho que no lo terminare pero le expliqué lo que falta

aun cuando sabes que no eres tu cuerpo, todos los días te aseguras de alimentarlo.
even though you know that are not your body, every day you make sure to feed it.

dirige la atención a tu respiración y date cuenta de que no eres tu quien respira.
bring your attention to your breathing and realize that you are not doing it.

el primer paso para liberarte de estos disturbios es entender que no eres tu mente, que la mente es simplemente una herramienta que puedes usar de la manera que tu elijas usarla.
the first step to become liberated from these disturbances is to understand that you are not your mind, that the mind is simply a tool that you can use in the way you choose to use it.

pero cuando te das cuenta que no eres tu cuerpo, que eres en cambio un alma espiritual eterna sirviente de krishna, llegas a estar completamente extático independientemente de lo que le está pasando al cuerpo.
but when you realize that you are not your body, that you are instead the eternal, spirit-soul, servant of krishna you will become completely ecstatic regardless of what your body is going through.

ahora estás visitando la india, así es que no eres el lugar en donde normalmente vives. tú no eres tu profesión.
you are different. now you are visiting here in india, so you are not the place you normally live.

recuerda siempre que no eres tu cuerpo, que eres el sirviente eterno de dios. estudia cuidadosamente el bhagavad-gita para escuchar directamente del mismo dios, como desea Él que vivas exactamente tu vida.
always remember that you are not your body, that you are the eternal servant of god. carefully study the bhagavad-gita to hear directly from god himself exactly how he wants you to live your life.

dado que tu cuerpo no eres tú, es solamente una prenda que tú, el ser verdadero, estás temporalmente usando, necesitas filosóficamente desapegarte de él por recordar siempre que no eres tu cuerpo.
be detached from your body since your body is not you, being only a garment that you, the actual self, are temporarily wearing, you need to philosophically detach yourself from it by always remembering that you are not your body.

para deshacerte de la lujuria todo lo que tienes que hacer es recordar que no eres tu cuerpo y absórbete más profundamente en la conciencia de krishna por escuchar, cantar, leer, servir y predicar tanto como sea posible.
to get rid of lust all you to do is remember that you are not your body and absorb yourself more deeply in krishna consciousness by hearing, chanting, reading, serving, and preaching as much as possible.

ahora todo lo que tienes que hacer para ganar bienaventuranza ilimitada y confianza en ti mismo es recordar que no eres tu cuerpo y que eres un sirviente eterno de krishna. entonces lo que fue previamente una vida infernal de pesadez será maravillosamente transformada en la celebración más asombrosa y eterna de bienaventuranza trascendental.
now all you have to do to gain unlimited bliss and self-confidence is to remember that you are not your body and that you are krishna's eternal servant. then what was previously a hellish life of drudgery will be wonderfully transformed into the most amazing eternal celebration of transcendental bliss.

entonces en lugar de estar disturbado deberías agradecer que krishna está liberándote de tu karma pasado para ayudarte a estar calificado para retornar a su morada eterna. Él esta recordándote que no eres tu cuerpo y dándote ímpetu para alcanzar tu svarupa, tu forma espiritual original en el cielo espiritual.
he is reminding you that you are not your body and giving you impetus for attaining your svarupa, your original spiritual form in the spiritual sky.

uno de ellos, llamado cleofás, le contesto: «como? eres tu el único peregrino en jerusalén que no esta enterado de lo que ha pasado aquí estos días?» «que paso?» les pregunto.
then one of them, named cleopas, answered him, «are you the only visitor to jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?» and he said to them, «what things?»

jesús dijo, "conocerán la verdad, y la verdad los hará libres."2 entonces mientras haya un área en mi vida donde no eh encontrado libertad, a cierto punto, hay alguna verdad sobre mi que no estoy viendo o enfrentando, o estoy en negación.
jesus said, "you will know the truth and the truth will set you free."2 so as long as there is any area of my life where i haven't found freedom, then, to that degree, there is some truth about myself that i am not seeing or facing or am in denial about.