Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- es una buena amiga.
“i am good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una buena cosmetóloga.
she's a good cosmetologist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una buena niña.
she’s a good girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una buena amiga mía canta maravillosamente.
“a good friend of mine sings beautifully.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la karenina es una excelente mujer y una buena amiga.
'anna karenina is a splendid woman.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una buena persona para pedir referencias.
she is a good person to ask for good resource sites and information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser una buena amiga, pero es difícil.
i really want to be a good friend, but it is hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una de las dos personas soy yo, la otra es una buena amiga.
one of the two persons represents me, one is a good friend, and one is a person with whom i have a problematic relationship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la secretaria de estado ha sido una buena amiga.
she has been our close friend.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una buena mujer de negocios. versÍculo 25 :
verse 25: she is strong, honorable, and joyfully looks to the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrato musical de una buena amiga de carácter alegre.
musical portrait of a good friend with a cheerful nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:kashiwagi es una buena amiga de tsubaki la cual le da consejo habitualmente.
:kashiwagi is a good friend of tsubaki's who often gives her advice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora, después de un mes, la considero una buena amiga.
and now, after staying with her for a month, i consider her my friend as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priyanka de mumbai (a la izquierda) junto a una buena amiga
priyanka from mumbai (left) together with a good friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.
in class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido una buena amiga, una promotora de consensos y una líder eficiente.
she has been a good friend, a consensus builder and an effective leader.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esto significa -dijo- que perderé un buen amigo o una buena amiga.
"that means," she said, "that i shall lose a true friend!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
not bueno amiga
not good friend
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi buena amiga, julie anne dio una buena descripción de este proceso en iluminación .
my good friend, julie anne gave a good description of this process in enlightenment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un buen amigo es una bestia.
1. a good friend is un boludo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: