Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella está haciendo su tarea ahora.
she is doing her homework now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane está haciendo su tarea.
jane is doing her homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué está haciendo la ue
what the eu is doing
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le está haciendo la cena.
to keep it all out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué está haciendo la ue?
what is the eu doing?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo que está haciendo la ue
what the eu’s doing
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella está haciendo un dibujo.
she is drawing a picture.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué está haciendo la comisión?
what is the commission doing?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿apruebas lo que ella está haciendo?
do you approve of what she is doing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿qué está haciendo la comisión?
but what is the commission doing?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿qué está haciendo la unión europea?
what is the european union doing?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ella está haciendo un clima a la escala de su cuerpo.
and she's making weather on her body's scale.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mi mujer está haciendo la comida.
my wife is cooking right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si esto es así ¿quién está haciendo la
and if it is, who is doing the imagining?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada una sabe exactamente lo que está haciendo la otra.
each knows exactly what the other is doing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿qué está haciendo la comisión en este contexto?
what is the commission doing in this regard?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
actualmente se está haciendo la evaluación de sus efectos.
evaluation of the impact of the forms is currently under way.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo preguntar asimismo qué está haciendo la ue?
could i also ask what the eu is doing?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hablar sobre lo que ven o lo que ella está haciendo.
talk about the surroundings or what she is doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen que está haciendo la oai abarca tres esferas:
the review being conducted by oai covers three areas:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: