Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que la vida esta esperando
that makes my life this foolish game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo esta esperando por aquel día cuando regresemos a Él.
he’s just waiting for that day when we will come back to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay alguien q me esta esperando
i'm waiting. still waiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella esta bien.
she’s fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella esta justo yendo a matarse.
she’s just going to kill herself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella esta feliz
mal
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. adivinen quien esta esperando bebé?
1. guess who’s pregnant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta muy feliz y agradecida a dios.
she is very happy and grateful to the divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nuevo año esta esperando en el umbral.
new year is waiting at the doorstep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta en la biblioteca
my favorite food is mexican
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta en la bañera.
she is in the bathroom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta usando un unifoeme
the past progressive
Última atualização: 2013-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuentenos por que esta esperando una falla de la unidad.
tell us why you are waiting for a failure drive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta consumida por su tristeza y no lo puede rendir.
she is consumed with sorrow, and she can't lay it down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta poniendo su propio argumento
she’s putting her own argument
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta jugando en la playa frisbi
she is playing frisbee on the beach
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ella esta bailando delante de el)…
(she is dancing in front of him) …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marissa. ella esta bien. es una niña sana.
marissa, she's all right, she's one of your lot.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella esta lo deseando y buscando la santidad.
they are desiring and seeking holiness. they abhor the yeast of the pharisees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ruego que le dirija a ella esta pregunta.
i must ask you to put this question to the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: