Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimí bechelani es una escritora mexicana.
mimí bechelani is a mexican screenwriter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safo fue una famosa poetisa lesbiana.
sappho was a famous lesbian poet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escritora mexicana elena poniatowska tuiteó:
mexican writer elena poniatowska tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella fue una inspiración y es.
she was inspiring and still is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la madre de margherita es una famosa intelectual y escritora de política.
margherita's mother is a noted intellectual and political writer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maría callas fue una famosa cantante de ópera.
maria callas was a famous opera singer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fue una famosa escuela, pero uno donde charles encontrado cosas muy difíciles.
this was a famous school but one where charles found things extremely difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡encuentra pruebas y ayuda a la famosa escritora a resolver el asesinato!
find the evidence and help famous detective writer to investigate the murder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olfa youssef, famosa escritora y profesora universitaria, escribió en su blog : في كلمتين
olfa youssef, a famous author and university professor wrote on her blog : لا شرعيّة لمن يعرّض أبناء بلدي للخطر في كلمتين
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chloe aridjis es una escritora mexicana que acaba de publicar su muy elogiada primera novela, el libro de las nubes.
chloe aridjis is a mexican writer who has just published a highly praised first novel, book of clouds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angelica catalani (1780 - 12 de junio de 1849) fue una famosa soprano italiana.
angelica catalani (1780 – 12 june 1849) was an italian opera singer, the daughter of a tradesman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la entrevista más memorable de pretto la realizó en marzo de 2006 a la famosa escritora isabel allende.
[http://edition.cnn.com/transcripts/0605/19/acd.01.html] pretto's most memorable interview in dallas was with famous chilean writer isabel allende on march, 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margarita salicola ("floruit" 1682 - 1706) fue una famosa cantante de ópera italiana.
margarita salicola ("floruit" 1682 – 1706) was a famous opera singer of her time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lydia maría cacho ribeiro (ciudad de méxico, 12 de abril de 1963) es una periodista, activista y escritora mexicana.
lydia cacho ribeiro (born mexico city, 12 april 1963) is a mexican journalist, feminist, and human rights activist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era amigo de la marquesa pauline de simiane nieta de la marquesa de sévigné (la famosa escritora).
he was a friend of marquise pauline de simiane (grand daughter of madame de sévigné).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martha bátiz es una escritora mexicano-canadiense que vive en toronto desde el 2003.
martha bátiz is a mexican-canadian writer who has been living in toronto since 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia ahdaf soueif, que es tía de abd el fattah, tuiteó:
just before the trial started, renowned egyptian writer, ahdaf soueif, who is abd el fattah's aunt, tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annie fischer (budapest, 5 de julio de 1914 - 10 de abril de 1995) fue una famosa pianista clásica húngara.
annie fischer (july 5, 1914april 10, 1995) was a hungarian classical pianist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caridad bravo adams (n. villahermosa, tabasco; 14 de enero de 1908 - f. ciudad de méxico; 13 de agosto de 1990) fue una escritora mexicana.
caridad bravo adams () (born on january 14, 1908 in villahermosa, tabasco – august 13, 1990 in mexico city) was a prolific mexican writer and the most famous telenovela writer worldwide.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue un famoso escritor y periodista anticomunista.
he was a famous realist and anticommunist writer and journalist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: