Você procurou por: ella iba a pasar por su hermano a las ocho (Espanhol - Inglês)

voy a pasar por su casa mañana.
i'm going to call at his house tomorrow.

no le avise que iba a pasar por la galerà a.
i hope you will try to live by the word day by day.

las patrullas comenzaron a pasar por enfrente del edificio a las 6.
the cruisers begin to circle the building at 6.

se niegan a pasar por encima de los líderes de células en el proceso de cuidar a las ovejas.
they refuse to pass over the cell leaders in the process of caring for the sheep.

la policía indicó que la mercadería a transportarse iba a pasar por méxico antes de llegar a los estados unidos.
police say the merchandise had been due to transit through mexico before reaching the united states, the world’s top consumer of cocaine.

se adelantó corriendo y se subió a un sicómoro para verle, pues iba a pasar por allí.
from there he would be able to see jesus who had to pass that way.

algunos estudiantes se han visto obligados a pasar por egipto y jordania para llegar a las instituciones de enseñanza de la ribera occidental.
some students have gone through egypt and jordan to arrive at their colleges in the west bank.

la raza reverendo también vino a la tierra en cuarta dimensión para ayudar a nuestro planeta a pasar por luchas similares a las suyas.
the reverend race also came to earth fourth-dimensionally to aid our planet going through similar struggles to theirs.

el señor ordenó al profeta salir de la cueva y ponerse en el monte; allí dios iba a acercarse a él y pasar por su lado.
the lord instructed the prophet to go out and stand on the mountain in the presence of the lord, for the lord was about to pass by. then a great and powerful wind tore the mountains apart and shattered the rocks, but the lord was not in the wind.

ella recién se enteró la mañana del domingo. le pareció extraño, porque siempre iba a misa a las ocho, pero ese día no salió de casa.
only on sunday morning did she find out. mrs. k found it strange because she always went to mass at 8 a.m., but on that day she didn’t go out.

el juez indicó que qadisiyah misad de 16 años de edad había sido asesinada de un balazo por su hermano a pedido de sus padres.
the judge ruled that 16-year-old qadisiyah misad had been shot to death by her brother at the behest of their parents.

ayudado por su hermano ishkur y su sobrina inanna, él derrotó a las fuerzas enemigas, que fueron conducidas por la "gran serpiente".
assisted by his brother ishkur and his niece inanna, he routed the enemy forces, which were led by the “great serpent”.

12. aunque existe una tendencia en la comunidad internacional a pasar por alto a las instituciones tradicionales, en realidad hay un enorme margen para consolidar esas instituciones en términos de gobernanza.
12. although there was a tendency in the international community to dismiss traditional institutions, there was in fact enormous scope for strengthening such institutions in terms of governance.

lamentablemente no se pudo encontrar a una de ellas, pero él mismo entrevistó personalmente a las otras tres, una de las cuales estuvo representada por su hermano.
one of them could unfortunately not be found, but he had himself interviewed the three others, one of them being represented by her brother.

1. jacob, colaborando en el engaño preparado por su madre, haciéndose pasar por su hermano esaú, roba la bendición de dios impartida a través de su padre isaac. [génesis 27]
1. jacob, collaborating in the ruse his mother planned, stole god's blessing, through isaac, by pretending to be esau. [genesis 27]

hace unos 20 años, los médicos decían a las mujeres que la razón por la que les habían hecho una cesárea era porque la cabeza del bebé era demasiado grande para pasar por su pelvis.
twenty years ago, physicians were known to tell women that the reason they had a cesarean was that the child's head was just too big for the size of the pelvis.

"si comenzamos a disparar por ahí -- en el territorio de la otra banda -- nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio.
he says, "if we start shooting around there," -- in the other gang's territory -- "nobody, and, i mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.

en consecuencia, vencido por su repugnancia hacia aquel hombre, iba a pasar por delante de él sin hablarle cuando, como la víspera, el señor bonacieux lo interpeló:
in consequence of this feeling of repugnance, he was about to pass without speaking to him, but, as he had done the day before, m. bonacieux accosted him.

a veces invitábamos a un artista que sabíamos que iba a pasar por tijuana o san diego para que hiciera algo en el espacio – presentar un video, dar una conferencia o simplemente pasar un rato con nosotros.
sometimes we would invite an artist we knew was going to be passing by tijuana or san diego – to present a video, or lecture, or just to hang out.

al ordenárselo él, consintió en hacerse pasar por su hermana, aunque también es cierto que stapleton descubrió los límites de su poder cuando quiso convertirla en cómplice de un asesinato.
at his command she consented to pass as his sister, though he found the limits of his power over her when he endeavoured to make her the direct accessory to murder.