Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella lleva una mochila a su espalda.
she is carrying a backpack on her back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para la mujer lleva a cabo su labor
b. how unifem does its work
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribunal lleva a cabo su activi¬ el propio
lingual context of the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al hacerlo lleva a cabo su función de supervisar el ejercicio de las facultades policiales.
in so doing, it carries out the supervision of the exercise of police powers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva medias.
she's wearing tights.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. ugljanin lleva a cabo su defensa en libertad.
mr. ugljanin is conducting his defence at liberty.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva a adol a su casa en el pueblo de lance.
she takes adol to her home, lance village.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando un cliente lleva a cabo su misión de forma satisfactoria.
when the customer is successful in their mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oficina lleva a cabo su labor profesional o de otra índole:
the office for gender equality carries out professional and other tasks, by:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva el nombre vaishnavi.
she is named vaishnavi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la organización lleva a cabo su misión mediante cuatro actividades principales:
the organization carries out its mission through four main activities:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva las armas y bombas
she takes all the missiles and bombs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.
she takes her dog to the park before breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final ella llevó a cabo el plan.
at last, she has brought the plan into effect.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva el nombre de bodhisattva kannon.
she is named after the bodhisattva kannon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1977 biolan llevó a cabo su primera exportación.
1977 biolan realised its first export sales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta forma raghunath llevó a cabo su escape.
in this way, raghunatha cleverly managed to escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva a cabo en muchos lugares como the tap en college station, texas cuando tenía 18 años.
she performed in many places such as the tap in college station, texas, when she was 18.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva a la sabiduría y llega a ser ella misma, fuente de paz. jean pierre
it leads to wisdom and becomes itself a source of peace. jean-pierre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lleva el nombre de la escritora feminista raicho hiratsuka.
she is named after the feminist writer raicho hiratsuka.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: