Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella me hizo un gran bien.
she made me a great good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ella me siento muy bien.
i feel very good there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me ha
he lent me counsel and i lent him eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me miró.
she looked at me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dice:
she told me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digamos que con ella me sentía bien.
let's just say i felt good in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me copia
she copies me
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me apresuró.
she made me hurry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me contestó:
she replied:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ella me escuchó .
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuanto más tiempo me caiga, mejor.
the longer i get away the better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dice que el amigo imaginario no le cae bien.
she will say that she doesn't like the imaginary friend very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dale bien, ella me llama papi
hit it right she call me papi
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inquieto por ella, me acerqué para preguntarle si todo iba bien.
anxious for it, i approached to ask him what did not go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
she blames me for the fact that our married life isn't going well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me siento bien porque ella me ama.
and i said, "i don't know, i think so. let's try it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿es probable que el tratamiento haga que se me caiga el cabello?
is treatment likely to cause my hair to fall out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannah pretende gustar a jesse para que así a robby le caiga bien jake.
hannah pretends to like jesse, so that robby will be thankful of jake.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres bien gordo
you are really fat
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente, así que no importa la edad de la gente que conozcas siempre y cuando te caiga bien.
no. the events that are available are the ones that are in green and say "available".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível