Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me lo dijo
he said it to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo dijo.
“shhh. follow me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– me lo dijo.
– no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo me lo dijo .
something told me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ella la que me lo dijo.
it was her that told me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo dijo categóricamente.
he told me categorically.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– annie me lo dijo.
wendy. let me help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡jesús me lo dijo!")
"jesus told it to me!")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me lo dijo un amigo
a friend told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo dijo su contador.
…i failed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, swami, me lo dijo .
“yes, swami, he told me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me lo dijo mi profesor!"
my teacher told me so!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella me lo hubiera dicho.
she would have told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
––haré que ella me lo indique.
"i will get her to show me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella me ama, me lo confiesa...»
she loves me! she acknowledges it!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el espíritu santo me lo dijo.
the holy spirit told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mrs. fairfax me lo dijo una vez.
"i remember mrs. fairfax told me so once."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calculó el precio y me lo dijo.
he told me the calculated price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me lo dijo, no se lo pregunté.
i’m not told, i don’t ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no me lo dijo en seguida?
why did you not tell me at once?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: