Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella no va a la tienda
she goes to the store
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no va a ceder.
i bring it all back to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa no va a la zaga.
europe is not lagging behind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no va a ser
no, no,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no va a llegar a tiempo para la reunión.
she won't be in time for the meeting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mike va a la escuela en autobús.
mike goes to school by bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no va a funcionar.
it won't work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(no va a explotar
(it won't blow up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no va a suceder.
that will not happen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no va a votar)
(would not vote)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moisés no va a ir a la tierra prometida.
moses will not go to the promised land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente no va a pasar.
it just isn't going to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús no va a "casa".
jesús does not go “home”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella no va a tener una idea de cómo esto es posible.
ella no va a tener una idea de cómo esto es posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resulta que ella no va a mejorar para la circulación se hace peor las heridas peores.
it turns out that she will not get better for the worse circulation gets the worse it gets wounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no va a confundir al señor con otros dioses….
she will not confuse the lord with other gods….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
top -¿no va a asistir usted a la reunión pública?
top "you are not going to the public meeting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella no va a asumir el riesgo de permitir que el poder de ee.
she will rather take the risk than allow the us power to wane.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hablar con la madre de la infractora? ella no va a asumir nada de su hija.
talking to marta’s mother? she is not going to accept any criticism of her daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si la persona no siente la libertad de fallar, él o ella no va a crecer como discípulo de cristo.
if the person doesn’t feel the freedom to fail, he or she won’t grow as christ’s disciple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: