Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
as soon as he opened the door, he smelled something burning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella debía estar en su propia casa, dejar correr agua por sus hombros, su vientre, piernas abajo, y aún estaba tibio; podría lavarse como todas las mañanas, ella olió el shampoo, se enjabonó, se envolvió con una toalla enorme y se acostó en la cama o salió a luz del día que, pese a todo, ahora comenzaría.
she should be in her own flat, let water run over her shoulders, over her stomach, down her legs and it was still warm; she could wash herself as every morning, she smelled the shampoo, soaped herself, wrapped herself in a big towel and lay down in bed or went out into the day, which should begin now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.