Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con ella, usted:
with it, you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el/ ella/ usted:
el/ ella/ usted:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella… usted se atreve…
she… is daring you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sólo hay un alma que puede responder a ella - usted!
and there's only one soul who can answer it - you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al continuar navegando por ella, usted acepta el uso de cookies.
by continuing to browse, you accept the use of cookies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el uso de ella, usted le dará a su cabello de otra dimensión!
you will give your hair another dimension!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al evolucionar con ella, usted naturalmente será puesto fuera de peligro.
by evolving with her, you are naturally kept out of harm's way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el uso de ella, usted le dará a su cabello de otra dimensión!
by wearing it, you will give your hair another dimension!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de ella, usted será capaz de lograr más de lo que creía posible!
from it, you'll be able to accomplish more than you thought feasible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ella usted encontrará todas las atenciones y tranquilidad que lo harán sentir como en su propia casa.
here you will be offered the best service and attentions so you can feel like home. if you are looking for quietness you bet that is what you will find out here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo tengo una carta a ella, usted es el amo carta un libro resulta atractiva, pero sólo si gana
i only have one letter to her, you are the letter master a book sounds great but only if she wins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando usted camina alrededor de ella, usted puede ver el mandylion de templarios en su marco ajardinado extraño.
when you walk around it, you can see the templar mandylion in its strange landscaped frame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ella usted encontrará una iglesia superior y bajo el santuario está ubicada la gruta donde nació el salvador del mundo.
there is an upper church and a grotto underneath the sanctuary, wherein the savior of the world was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ella, usted puede abrir sus mensajes, editar sus favoritos, ver su lista de contactos y editar su perfil.
here you can open your messages, edit your favourites, view your contact list and edit your profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no"--dijo ella--"usted no ha herido mis sentimientos señor finney, sino que he cometido un pecado.
"no," said she, "you have not injured my feelings, mr. finney, but i have committed a sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para tener acceso a ella, usted debe utilizar el puente de la iglesia da armação o atravesar con agua hasta las rodillas incluso en los días de marea baja.
to have access to it, you must use the bridge of the armação church or do the crossing with water up to the knee even in the days of low tide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que usted toma una decisión, le pone pensamiento, emoción y acción detrás de ella, usted cambia ligeramente el multiverso fluido en el que vive.
every time you make a decision, ad put thought, emotion, and action behind it, you slightly change the fluid multiverse you live in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del mismo modo, una forma de vida 4d puede entrar en un entorno 3d, lo que simplemente significa que él/ella/usted se vuelve físico
likewise, a 4d lifeform can enter a 3d environment, which simply means he/she/it becomes physical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre que usted experimenta la derrota, usted no sólo debe recuperarse de ella, usted también debe aprender de ella para que usted no se torne presa de nuevo al mismo ataque.
whenever you experience defeat you should not only recover from it, you should also learn from it so you will not fall prey to the same attack again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si todavía de ella usted no hace que parte usted en el mundo del funcionamiento del gato entra y él alcanza a la meta al primer lugar… la cumbre de la tapa 50 del gato que el funcionamiento le está esperando.
if still of it you do not make part you in the world of cat run enter and he reach to the goal to the first place… the summit of top 50 of cat run is waiting for to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: