Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escribe
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribe,
he writes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
escribe :
she writes :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"escribe!"
"angel of the day"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
junto a ellas escribe la historia de nuestra zarzuela.
like them she has written her chapter in the history of zarzuela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. realice entrevistas y escriba sobre ellas
13. conduct interviews and write about them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribe las letras que están por encima de ellos.
type the letters that are above them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribe poesía - y dejar que ellos en el cielo.
write poetry - and release them into the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hebreos 11:37 se escribe con relación a ellos:
in hebrews 11:37 it is written concerning them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribe las coordenadas que quieres encontrar y serás recolocado en ellas.
type the coordinates you want to find and you will be relocated to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el insectívoro al que la lanzador planta escribe todos nepenthes de ellos.
the insectivore that the pitcher plant writes all nepenthes of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguno de ellos cree que el caso ha lugar, se escribe una opinión.
if either one believes it has merit, an opinion is written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cherie st. claire decide dejar que cada una de ellas escriba un artículo de portada y juzgará quien escribe el mejor artículo para que se convertirá en la escritora el editor en jefe.
cherie st. claire decides to let each of them write a cover article and will judge who wrote the best article as that writer will become the senior editor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos en twitter, rindieron tributo a khaled, entre ellos gayed, que escribe:
many, on twitter, paid tribute to khaled, among them gayed, who writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al lado de cada una de ellas, escribe qué te evoca cada señal con relación a tus experiencias personales de fragua. tus anotaciones te servirán de apoyo para la reunión de comunidad, según lo que se propone al final.
beside each one, write what each signal evokes in you in relation to your personal experiences of forge. your notes will help you in your community meeting with respect to what will be proposed at the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una de ellas escribe::"cada día los traficantes secuestran a nuestra gente, a los hijos de este país, los hijos de nuestros nobles y vasallos, incluso gente de nuestra propia familia.
in one of his letters he writes:"each day the traders are kidnapping our people - children of this country, sons of our nobles and vassals, even people of our own family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una de ellas escribe: «pero, ¿qué importaba?, teníamos a la madre maría, teníamos nuestro hábito y estábamos felices todo el día».
one of them wrote, «but what dit it matter? we had mother mary and our habits again and were as happy as the day is long.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- una línea (usted escribe una pregunta y ellos responden con una línea que ellos mismos escriben)
- one line (you write a question and they will answer with a line they write themselves)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno de ellos escribe una hoja a mano, con un límite impuesto, enviando a otro compositor la última parte de la composición para ser continuada por el siguiente.
each one of them writes a sheet by hand, with an imposed limit, sending the last part of the composition to another composer who then continues the composition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto se reflejó en las preocupaciones que trajeron a la mesa los bloggers, y cuando visiten sus blogs, verán que cada uno de ellos escribe acerca del medio ambiente con un estilo diferente, y que tienen preocupaciones variadas.
this was reflected in the concerns brought to the table by bloggers, and when you visit their blogs, you will see that each of them writes about the environment with a different style, and that they have varying concerns.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: