Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en su propio mundo!
in its marvelous golden world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear su propio mundo.
to create his own world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preocupación por su propio mundo
preoccupation with one's own world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su propio mundo les dice tanto.
your own world tells you so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos lo harán solamente en su propio interés.
they will do it only in their own interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e imaginar su propio mundo transformado.
and can imagine their own world transformed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parecen estar envueltos en su propio mundo, aislados.
they seem to be involved in their own world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea tu propio mundo de la
create your own world of fashion in the new gam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos pensaban que sus padres eran personas distantes y vivían en su propio mundo privado.
they felt he was distant and lived in his own private world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escriba el nombre de ellos en su propio idioma o escritura.
q21 - write their name in their own language or script.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era como entrar en mi propio mundo de historietas”.
the world of improv is a very comfortable place for me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy el diablo de mi propio mundo
i am the devil of my own world
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿pero qué me dice acerca de los seres inorgánicos en su propio mundo?
"but what about inorganic beings in their world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada uno de ellos en su propia manera.
every one of them in their own way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanece en el centro de su propio mundo y el universo gira a su alrededor.
but these mandates are only a cover for the reason the fed was created in the first place: to promote the interests of the cartel of the european and us families who own the world's largest banks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada elemento tenía su propio mundo en el que podía desarrollarse.
every element used to have a world of its own in which it could evolve further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pareció que la marca tenía su propio «mundo» único
felt the brand had its own unique “world”
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada cual se eleva dentro de su propio mundo de auto-consciencia.
each rises within its own world of self-awareness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otras palabras, la publicidad, sea cual sea su índole, ha creado su propio mundo.
in other words, publicity, whatever its nature, has created its own world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es gente de la tierra desencarnada, sino que provienen de su propio mundo
they are not excarnate earth people, but come from their own world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: