Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos estan cansados
john is sick
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos estan tratando.
they’re trying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ellos están mintiendo.
but they're lying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabemos que nos estan mintiendo.
you know, we were happy when you found us. right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviamente, ellos están mintiendo.
obviously, they were lying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos saben que les están mintiendo .
they know they are being lied to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de ellos respondió: "les están mintiendo.
another ranger responded, “you are being lied to.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
están mintiendo.
they're lying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿están mintiendo?
are they lying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos están allí.
"they are over there."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sus seguidores le deslizan alimentos, y todos ellos están mintiendo
the yogi's followers slip him food, and they all lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos están débiles
ustedes son pequeños
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos están asombrados.
they are amazed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre ellos están:
these include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ellos hacen agresivamente estas declaraciones , en esta página , pero están mintiendo .
they make these statements aggressively on this message board, but are lying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más claramente: están mintiendo.
to put it bluntly, they are full of lies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
están mintiendo, y lo saben.
they are lying and they know it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él y su grupo están mintiendo.
he and his group are lying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos les están mintiendo totalmente cuando declaran descaradamente que sus economías están reparándose y repuntando.
they are outright lying to you when they brazenly declare that your economies are on the mend and on the upturn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de los países están mintiendo a regañadientes.
most countries are lying through their teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: