Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos estuvieron basados en camp dwyer.
they were based at camp dwyer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos "estuvieron ahí e hicieron eso".
they have "been there and done that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sí. ellos estuvieron de acuerdo con warren.
yes. they agreed with warren.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos estuvieron dispuestos a entregar sus vidas.
they were willing to give up their lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipuedo decir que ellos estuvieron muy agradecidos!
so i could say that they were very grateful indeed!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de las discrepancias, todos ellos estuvieron
but all were agreed on the need for further research.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estaba jugando futbol cuando empezo a llover
yo estaba jugando futbol cuando empezo a llover
Última atualização: 2013-04-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
29 de ellos estuvieron asociados a reacciones de hipersensibilidad.
29 of them were associated with hypersensitivity reactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dólares por cada ocasión que ellos estuvieron contratados, porque
braceros, each time they were contracted, because they were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos ellos estuvieron de acuerdo en que era importante que:
they agreed on the importance of:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos estuvieron detrás del sars que nosotros ayudamos a eliminar.
they were behind sars which we helped eliminate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al día siguiente contó que el niño jesús vino y estuvieron jugando.
the following day, he told how baby jesus came and they were playing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos estuvieron defensivamente de diez y no ha querido entrar la pelota.
they were outstanding defensively and the ball would just not cross the line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se esperaba, hasta que los arrestos empezaron ellos estuvieron riéndose.
to be expected. until the arrests started, they were laughed at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos estuvieron de acuerdo, me felicitaron, y después presentaron su informe.
then they made their report to the office.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay alguna actualización, o porqué ellos estuvieron tan lejos en su predicción?
any update on why they were so far off in their prediction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando los lobos se les preguntó por los dos equipos, ellos estuvieron de acuerdo.
when the wolves were asked by the two teams, they agreed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debido a que ellos estuvieron suministrando a las necesidades de la gente, la obra florecía.
because they were meeting the needs of the people, the work flourished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la semana siete jls ellos estuvieron entre los dos últimos junto con rachel hylton.
in week 7, jls were in the bottom two along with rachel hylton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi esposo se lastimó las rodillas jugando futbol, por lo que no puede ponerse en cuclillas.
my husband's knees were injured playing football so he can't get into the squatting position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: