Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) llámalos y habla con ellos por teléfono.
c) give them a call and speak to them on the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos quieren que el producto hable por sí mismo.
they want the product to speak for itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡para ellos hablé en vano!"
"to them i spoke in vain!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en mi silencio, hablé por ellos.
in my silence, i spoke for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sí, es el tipo de cosas que dibujas mientras hablas por teléfono.
and yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que nadie en este país habla por ellos.
and it seems there is nobody in this country to speak for them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. cuando hablas por teléfono, ¿tienes dificultades para oír a la otra persona?
1. do you have a problem hearing when you're speaking on the phone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximadamente el 93% de ellos habla su idioma nacional.
some 93 per cent of crimean tatars speak their national language.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ellos hablo en árabe, o en francés con los africanos.
they have to convince the world, so that the world can trust in them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese a ellos, hable con ellos, vea cómo son como personas.
get close to them, talk to them, see what they are like as people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. habla por teléfono.
6. talk on the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces le hablo por teléfono.
sometimes i speak to him over the telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el círculo de paz le ayudó a reconciliarse con sus suegros y dio el primer paso, les habló por teléfono ellos y les pidió perdón por su silencio.
the peace circle helped her to reconcile with her in- laws and she took a step to phone them and ask for their forgiveness for her silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar de pie siempre que hable por teléfono.
stand up whenever you talk on the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla por teléfono con un adulto en el que confíes.
talk to a trusted adult on the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estando afuera, el soldado habló por teléfono:
while outside, the soldier spoke on the phone:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, podrá moverse libremente mientras habla por teléfono.
now, you'll have the freedom to move around while you're on your calls.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anet habla por teléfono, recibe visitas, a mediodía sale de casa.
he calls up his friends on the telephone, receives visitors, and at noon leaves the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= Él habló por teléfono, a la vez que conducía un coche.
= he talked to the phone, while driving a car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si habla por teléfono, vaya a un lugar donde no pueda ser escuchado y baje el tono de voz.
if talking on the phone, go to a place where you cannot be overheard and lower the tone of your voice.
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.