Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos hicieron discípulos.
they made disciples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron su elección.
they made their choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron muchas preguntas.
they asked many nice questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron un gran trabajo”.
ellos hicieron un gran trabajo”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dios es algo que ellos hicieron.
the god is just something that they made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron conmigo lo que quisieron.
they did almost any-thing they wanted to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no era justo lo que ellos hicieron.”
it wasn’t fair what they did.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
they made equally tough demands.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron lo que prometieron hacer por ti.
they did what they promised to do for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo hice la cabeza. ellos hicieron el cuerpo.
i built the head. they built the body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron películas de propaganda para los aliados.
they made propaganda movies for the allies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n ¿otros? ¿en ese caso, qué ellos hicieron?
-others? if so, what did they do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ellos hicieron el hombre el creador del absoluto.
thus they made man the creator of the absolute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adán y eva no comieron fruta, ellos hicieron el amor.
adam and eve did not eat any fruit, they made love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron todo lo posible para evitar cualquier negatividad.
they went to great lengths to avoid any negativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en miami, ellos hicieron todo lo que pudieron para quebrantarnos.
in miami, they did everything in their power to break us down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ellos, hicieron alusión a las consecuencias del acto:
many twitter users' first thoughts were about what effect the attack might have on future security measures:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su lengua, ellos hicieron un cumplido a nuestra gente.
they paid our people some compliment in their own language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la marina.
they made the pilot fly the navy helicopter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glo: correcto, exactamente lo que ellos hicieron durante la campaña.
lauren: right, just like what they did during the campaign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: