Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos están haciendo esto?
are they doing this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están haciendo señales.
they wave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ellos ya lo están haciendo!
they are doing it !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están haciendo la voluntad de dios.
they are doing gods will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están haciendo daño a nuestros hijos.
they're hurting our children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ellos están haciendo esto a propósito.
now, they're doing this on purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están haciendo el trabajo de los demás.
they’re doing everyone else’s work.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué están haciendo?
what are they doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ellos deben "saber" lo que están haciendo.
they must 'know' what they’re doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos están haciendo mucho para restablecer el equilibrio.
they are doing much to restore balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ellos dicen una cosa, pero están haciendo otra.
wonder how many people are hiring illegals, from all walks of life? then they say one thing, but they are doing another
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen derecho de hacer lo que están haciendo.
they have no right to do what they are doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué están haciendo, jane?
"what are they doing, jane?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dp: ¿que están haciendo?
dp: what are you guys doing?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellas lo están haciendo bien.
they're doing it right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos prometen que no están haciendo ningún cambio en nosotros.
they are promising that they are not making any changes in us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué están haciendo ellos allá arriba?
what are they doing up there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos sólo no entienden que lo están haciéndo.
they just don't realize they are doing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella vive y sufre también, por lo que les están haciendo a ella.
it lives and suffers also, because of what is being done to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos les están quebrando , o por lo menos eso es lo que esperan !!!
they are breaking them down, or so they hope!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: