Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos no están bien.
they are not fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no estan manipulando el cuerpo o conduciendo funerales.
they are not handling the body or conducting funerals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están apartados.
they are distinct but are not separate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están en su país.
they are not at home.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están en mi radar.
they're not on my radar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: ellos no están tomándola
answer: they are not taking it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están bailando.
they're dancing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están colgando bien todavía.
they aren’t hanging right quite yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ellos no están, ¡soy dios!
when these are not there, i am god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están aquí para prestar servicio.
they are not here to be of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ellos no están hoy con nosotros.
some of them are not with us today.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están son realmente "vivos".
they are not really "alive."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el problema es esto: ellos no están profetizando.
the problem is, they aren't prophesying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dibujo de éste delantal son una pareja de bailaores que estan bailando sevillanas.
the design of this apron is a dancers couple who is dancing sevillanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están solos en su misión, sin embargo.
they are not alone on their mission, however.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere decir que ellos no están dispuestos a hacerlo.
it means they are unwilling to do it.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de ellos no están afiliados a ningún partido.
the vast majority of them are not members of any party.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
están bailando alrededor de mi lengua
are dancing all around my tongue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro del país, 2,2 millones de ellos no están escolarizados.
inside syria, 2.2 million of them are not in school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no están en bandos opuestos como diferentes "clases".
they do not stand in opposition to each other as different "classes".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível