Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coma muchas frutas y verduras.
eat plenty of fruits and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomar muchas frutas y verduras
enjoy plenty of fruits and vegetables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.tome muchas frutas y verduras
3. enjoy plenty of fruits and vegetables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había muchas frutas disponibles en esta región.
many fruits are available in this region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(monosacárido) que se encuentran en muchas frutas
(monosaccharide) found in many fruits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dele muchas frutas y verduras a modo de bocadillos.
give lots of fruits and vegetables for snacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, como muchas frutas y verduras a diario.
now, i eat lots of fruits and vegetables every single day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, usted necesita comer muchas frutas y vegetales
yes, you need to eat many fruits and vegitables
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balancee sus comidas e incluya muchas frutas y vegetales.
balance your meals and include lots of fruits and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas frutas brindan una útil fuente de minerales y vitaminas.
many fruits provide a useful source of minerals and vitamins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto incluye comer muchas frutas, verduras y proteínas saludables.
this includes eating plenty of fruits, vegetables, and healthy proteins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los agricultores mediterráneos también cultivan otras muchas frutas y hortalizas.
grass grows easily where there is enough rain, even if the soil is shallow or not very fertile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coma muchas frutas y verduras por día, así como muchos granos integrales.
eat plenty of fruits and vegetables per day,. aim for plenty of fiber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mamá tucán explico que comían insectos, lagartijas y también muchas frutas.
the toucan mom explained that they ate insects, geckos and also many kinds of fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas frutas y verduras también contienen fisetina, incluyendo fresas manzanas, y las uvas.
many fruits and vegetables also contain fisetin, including strawberries apples, and grapes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿a qué sabe el verano? a muchas frutas frescas: ¡todas ellas van bien para esta tarta!”
“what does summertime taste like? like lots of fresh fruit – and they all go well with this tart!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estos pasos se dan, el pueblo lo va a querer mucho.
if these steps are taken, the people will love him greatly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay otros que siguen el año litúrgico cristiano. ellos no producen mucho fruto.
there are others who follow the christian "liturgical year." they do not bring forth much fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escalona debe resolver este homicidio, donde los vecinos no parecen querer mucho a su víctima.
escalona has to solve this killing, where the neighbours do not seem to like the victim over-much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los llevó y sufrió por ellos, sirviendo su sentencia justa, y así vio mucho fruto, ganando nuestra salvación.
he bore them and suffered for them, serving their just sentence, and thus saw much fruit, winning our salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: