Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entre ellos tenemos:
these include:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos un
we have a little problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros, tanto como ellos, tenemos un interés en hong kong.
we as much as them have a stake in hong kong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos un …
the amazon short costume is a…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ellos tenemos que decir:
this means we must say:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ellos tenemos que hacer cada día.
we deal with them every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary tenía un primo.
mary had a cousin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades de ocio en cuzco
leisure activities in cuzco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ellos tenemos una deuda de gratitud incalculable.
in the process we have lost many of our finest citizens, to whom we owe an immeasurable debt of gratitude.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// definitivamente no es un primo
// definitely not a prime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andes – basada en cuzco.
andes – based in cuzco.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana vendrá un primo lejano.
tomorrow a distant cousin is coming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres como un primo para mí ahora!
yes, yes, i’ll sign up. you’re like a cousin to me now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom tiene un primo que es doctor.
tom has a cousin who is a doctor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cada uno de ellos tenemos de 1,2,3 o 4 cabellos.
each follicular well accommodates 1, 2 , 3 or 4 hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) suponga es un primo impar.
(b) suppose is an odd prime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murió en cuzco el 18 de junio de 1548.
andagoya died in cuzco on july 18, 1548.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en ellos tenemos la mayor parte de los molinos de viento del mundo.
and it is here that we have most of the world's windmills.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
los que apoyan la marca, los que la ayudan, con ellos tenemos que tratar.
they're the people who buy into the brand, support them, facilitate them, and they're the people we've got to reach out to.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre ellas tenemos:
:happy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: