Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con ellos usted podrá:
with them you'll be able to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál de ellos usted destacaría más?
which one of them would you recommend above the others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ellos, usted es demasiado moderno.
for them, you are too modern.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
habla usted de exenciones.
you talk about exemptions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuente: el sol de tijuana
source: thefishsite.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(casa de cultura de tijuana)
(tijuana's house of culture)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ellos usted será capaz de poner en marcha un peso de 4 a 60 g
with them you will be able to launch weights from 4 to 60g
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ser honesto con ellos, usted puede ganar la confianza de sus clientes.
by being honest with them, you can gain the trust of your customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí proporcionamos unos recintos culturales de tijuana.
here are details on a couple of cultural venues in tijuana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cnca y el centro cultural de tijuana)
(cnca and tijuana's cultural centre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ellas, usted:
with it, you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor hotel en el centro de tijuana con una
the best downtown tijuana hotel with an
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en el primer festival de sushi de tijuana.
this is the first tijuana sushi festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ellos, usted se sentirá en paz y relajado como si estuviera en el bosque.
with this sounds of the nature, you will feel peace and relaxed just like in the rainforest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"los escritores de tijuana tenemos una perspectiva más amplia.
"us tijuana writers have a broader perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el caso de manuelito se repite en muchos niños de tijuana.
manuelito’s story repeats itself in many children in tijuana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diócesis de tijuana se expande hasta el municipio de rosarito.
the tijuana diocese extends to the municipalities of rosarito as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta la fecha nicolasa sigue presa en la penitenciaría de tijuana.
until this day, she is still serving a sentence in the tijuana penitentiary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día, llegan entre 200 a 300 comerciantes, casi todos de tijuana.
each day, between 200 to 300 merchants arrive here, almost all of them from tijuana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se han servido ustedes de ellos?
has it been of use to you?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: